+86-13427503052

Susisiekite su mumis

Dragon Boat Festival - vienas iš Kinijos tradicinių festivalių

Jul 23, 2018

Dragon Boat Festival 2018 yra birželio 18 d. (Pirmadienis). Kinijos atostogos prasideda 2018 m. Birželio 16-18 d.


1.gif


"Dragon Boat Festival", taip pat vadinamas "Duanwu" festivaliu, yra tradicinė šventė, kuri kasmet vyksta per 2000 metų Kinijoje, siekiant paminėti senąjį Kinijos patriotinį poetą Qu Yuan (340-278 m. Pr. Kr.). Iš pietų Kinijos kilęs "Dragon Boat" festivalis yra populiaresnis pietų vietovėse, tokiose kaip Jiangsu, Zhejiang, Guangdong ir Fujian provincijos.

Kinų: 端午节 [duān wǔ jié]
Data: 5-oji 5-ojo mėnulio mėnesio diena
Istorija: daugiau nei 2000 metų
Tradicijos: valgyti Zongzi (lipnius ryžių koldionus), drakono valčių lenktynes

 

1.   Kilmė ir istorija


       Kodėl šventė "Dragon Boat Festival"? Su daugiau nei 2000 metų istorija, tai buvo higienos diena, kai žmonės naudoja vaistažoles, kad išsklaidytų ligas ir virusus. Tačiau populiariausias šaltinis yra glaudžiai susijęs su didžiuoju poetu Qu Yuan Warring States Periodėje (475 - 221BC). Penktą dieną, penktąjį mėnesio mėnesį, jo mirties graviūrą žmonės švenčia įvairiais būdais. Žmonės, tokie kaip Wu Zixu ir Cao E, taip pat mirė tą pačią dieną, todėl tam tikrose vietose žmonės taip pat pamini jas festivalio metu.

 

2. Legenda Qu Yuan


Kaip Chu valstijos ministras, vienas iš septynių karingų valstybių, Qu Yuan buvo patriotinis poetas, kuris parašė daugybę darbų, kurie parodė jo rūpestį ir atsidavimą savo šaliai. Sukūrę šedevrus, pavyzdžiui, Li Sao (The Lament), jis buvo laikomas vienu didžiausių Kinijos istorijos poetų. Po to, kai jis buvo tremtinas karaliaus, jis nusprendė nutekėti upėje, o ne matydamas, kad jo šalis užpuolė ir užgrobė Činą. Jis mirė penktą penktąjį mėnesio mėnesį, taigi žmonės kiekvieną dieną nusprendė jį paminėti tą dieną.


3. Tradiciniai ir papročiai


Konkrečią dieną daugybę tradicinių papročių ir veiklos vykdo Kinijos žmonės ir netgi žmonės kaimyninėse Azijos šalyse. Festivalio pagrindinės paprotys yra "Zongzi" drakono valčių lenktynės ir valgymas. Kai kuriuose Kinijos regionuose žmonės taip pat dėvi kvepalų maišelį, sukabinti penkių spalvų šilko siūlai ir pakabinti arklių lapus ar veršius ant jų durų.

IMG_259 Atlikti   Zongzi


2.gif


Dauguma Kinijos festivalių yra laikomi valgant tam tikrą maistą pagal užsakymą, o Dragon Boat festivalis nėra išimtis. Zongzi - tai pyramidės formos lipnus ryžių klėtis, įvyniotas nendrių lapais, yra specialus maistas, valgomas tą dieną. Ji turi įvairius užpildus. Šiaurės Kinijoje žmonės naudoja jujubes kaip užpildą, o pietų saldinta pupelių pasta, šviežia mėsa arba kiaušinio trynys. Šiandien Zongzi jau tampa bendru maisto produktu, kurį lengvai galima rasti prekybos centruose. Tačiau kai kurioms šeimoms vis dar lieka tradicija, kad Zongzi festivalyje dalyvautų.


IMG_261   Dragon Boat Racing


3.gif


Tokiu būdu pavadinosi "Dragon" valtys, nes laivo priekinė ir priekinė dalis yra tradicinio Kinijos drakono formos. Žmonių komanda dirba su orais, siekdama pasiekti paskirties vietą prieš kitas komandas. Vienas komandos narys sėdi laivo priekyje, plakdami būgną, kad išlaikytų moralinę padėtį ir užtikrintų, jog rowers laikytųsi tarpusavyje. Legenda teigia, kad lenktynės kilo iš idėjos apie žmones, kurie valdo savo laivus, kad sutaupytų Qu Yuan po to, kai jis nuskendo. Dabar tai tapo sporto renginiu ne tik Kinijoje, bet ir Japonijoje, Vietname ir Didžiojoje Britanijoje.


Siųsti užklausą