Čingmingo festivalis
2019 m. Balandžio – 05 d. Mūsų gamykla buvo uždaryta Čingmiongo festivaliui.
Oficialus vardas | Qingming Jie ( 清明节 ) |
Stebėjo | Hanų kinai ir chitty [1] |
Reikšmingumas | Prisimenant protėvius |
Stebėjimai | Kapų valymas ir valymas, protėvių garbinimas , mirusiųjų aukojimas, deginamas joss popierius |
Data | 15-oji diena nuo pavasario lygiadienio |
„ Qingming“ arba „ Ching Ming“ festivalis, angliškai dar vadinamas „ Tomb-Sweeping Day “ (kartais dar vadinamas kinų memorialine diena arba protėvių diena ), [2] [3] yra tradicinis kinų festivalis , kurį stebi Kinijos hanų kinai , Taivanas, Honkongas, Makao, Malaizija, Singapūras, Indonezija, Tailandas. Tai taip pat pastebi Melakos ir Singapūro chitai . Ji patenka į tradicinio Kinijos kalendoriaus kalendoriaus penktosios saulės laikotarpio pirmą dieną. Tai tampa 15-ą dieną po pavasario lygiadienio - atitinkamų metų balandžio 4 arba 5 dienomis. [4] [5] [6] Čingmingo metu kinų šeimos lankosi protėvių kapuose, kad išvalytų kapus, melstųsi protėviams ir teiktų apeigas. Paprastai aukojami tradiciniai maisto patiekalai, deginamos lazdelės ir lazdelės . Šventės metu pripažįstamas tradicinis protėvių pagarba kinų kultūrai.
Čingmingo festivalį kinai stebėjo daugiau nei 2500 metų. Taivane valstybinės šventės praeityje buvo stebėtos balandžio 5 d. Pagerbiant Chiang Kai-shek tą dieną 1975 m., Tačiau, atsižvelgiant į Chiango populiarumo mažėjimą, ši konvencija nėra stebimas. Panaši šventė stebima Ryukyu salose , vietine kalba vadinama Shīmī .
Žemyninėje Kinijoje atostogos yra susijusios su qingtuan , žalių koldūnų, pagamintų iš lipnių ryžių, ir kiniškų pelynų arba miežių žolių vartojimu . Panašus saldumynas, vadinamas caozaiguo arba shuchuguo , pagamintas su Džersio pelėsiais , vartojamas Taivane.
Kilmė [ taisyti ]
Taip pat žiūrėkite: Šalto maisto festivalis
Festivalis kilo iš šaltojo maisto arba Hanshi festivalio, kuris prisiminė Jie Zitui , Jino valstijos (šiuolaikinio Šanxi ) didį pavasario ir rudens laikotarpiu . Tarp Li Ji neramumų jis sekė savo šeimininkui princui Chong'erui 655 m. Val . Tremtyje tarp di genčių ir aplink Kiniją. Manoma, kad jis vieną kartą net pjaustė mėsą iš savo šlaunies, kad aprūpintų savo valdovą sriuba . 636 m. Epochoje Qino kunigaikštis Mu įsiveržė į Jin ir įgavo Chong'erį kaip jos kunigaikštį, kur jis dosniai atlygino tiems, kurie jam padėjo jo poreikio metu. Tačiau dėl savo paties nuovokumo ar dėl kunigaikščio aplaidumo Jie ilgą laiką buvo perduoti. Galiausiai jis pasitraukė į mišką aplink Miano kalną su savo pagyvenusia mama. Kunigaikštis išėjo į mišką 636 m. Val., Tačiau jų nerado. Tada jis liepė savo vyrams padegti mišką, kad jie būtų išvaryti. Kai jie ir jo motina buvo nužudyti, kunigaikštis buvo atleistas ir jo garbei pastatyta šventykla. Šanxi žmonės vėliau gerbė Jie kaip nemirtingą ir vengė apšvietimo gaisrų net mėnesį mėnesį žiemos gilumoje - praktika, tokia žalinga vaikams ir pagyvenusiems žmonėms, kad rajono valdovai nesėkmingai bandė tai uždrausti šimtmečius. Galiausiai kompromisas buvo sukurtas ten, kur jis buvo apribotas 3 dienomis per Qingmingo saulės terminą pavasario viduryje.
Dabartinė atostogų svarba yra įskaityta imperatoriui Xuanzongui iš Tango . Pranešama, kad pasiturintys Kinijos piliečiai protėvių garbei surengė per daug ekstravagantiškų ir, regis, brangių ceremonijų. Skelbime 732 Xuanzong siekė pažaboti šią praktiką pareikšdamas, kad už tokius pagyrimus gali būti oficialiai apmokama tik kartą per metus „Qingming“. [7]
Laikymasis [ taisyti ]
Indonezijos kinų šeima meldžiasi už savo mirusius narius 2013 m. Čingmingo festivalyje po Sanggaro Agungo dangaus vartais.
Čingmingo festivalis yra tada, kai kinai tradiciškai lankosi protėvių kapuose, kad juos aplaistytų. Šią tradiciją įstatymai priėmė imperatoriai, kurie kiekvienai dinastijai statė didingus imperatoriškus antkapinius paminklus. Per daugiau nei 5000 metų Kinijos imperatoriai, bajorai , pirkliai ir valstiečiai susibūrė prisiminti išvykusiųjų gyvenimus, aplankyti antkapius , atlikti kapų valymu atlikti konfucianų pamaldumą, aplankyti kapines, kapines ar šiuolaikiniuose miesto miestuose, miesto kolumbariumą, prižiūrėti ir prižiūrėti bei įsipareigoti melstis už savo protėvius pagal unikalią kinišką pomirtinio gyvenimo sampratą ir pasiūlyti savo protėvių atminimus gyvo kraujo giminaičiams, jų sutuoktiniams ir giminaičiams.
Qingmingo festivalis skirtas mirusiųjų gyvenimui atminti, atliekant sudėtingus ritualus, kurie Vakaruose dažnai klaidingai išverčiami kaip protėvių garbinimas . Tiesą sakant, tai yra konfucianistinė pomirtinės pagarbos ir pamaldumo forma, siūloma Kinijos žmogaus protėviams, išvykusiems artimiesiems ar tėvams. Ne visi Kinijos žmonės protėvių dvasia melsis tiesiai už savo protėvius, tačiau beveik visi stebės Qing Ming ritualus.
Jauni ir seni žmonės atsiklaupė, norėdami melstis prieš protėvių antkapius, siūlo sudeginti smilkalus tiek smilkalų lazdų (joss-lazdos), tiek sidabro lapelių (joss-paper) pavidalu, nušluoti kapus ir pasiūlyti maisto. , arbata, vynas, lazdelės ir (arba) šlovės protėviams atminti. Atsižvelgiant į stebėtojų religiją, kai kurie meldžiasi aukštesnei dievybei, kad pagerbtų savo protėvius, o kiti gali melstis tiesiai už protėvių dvasias.
Šios apeigos turi senas tradicijas Azijoje, ypač tarp imperializmo, kuris šiuos ritualus įteisino kaip nacionalinę religiją. Juos ypač išsaugojo valstiečiai ir šiandien jie yra populiariausi tarp ūkininkų, kurie tiki, kad nuolatiniai stebėjimai užtikrins vaisingą derlių, nuramindami dvasią kitame pasaulyje.
Šiuo metu populiarūs religiniai ritualinio grynumo simboliai, tokie kaip granatų ir gluosnių šakos. Kai kurie žmonės gluosnių šakas neša ant Qingmingo arba klijuoja gluosnių šakas ant savo vartų ir (arba) priekinių durų. Krikščionybėje yra palmių lapų, naudojamų palmių sekmadieniais, panašumų; abu yra religiniai ritualai. Be to, tikima, kad gluosnių šakos padės atsikratyti nepatirtos, neramios ir nerimą keliančios dvasios ir (arba) piktųjų dvasių, kurios gali klaidžioti žemiškose sferose Qingming mieste.
Susirinkę į Qingmingą atlikti konfucianų klano ir atlikti šeimos pareigas prie antkapių, kapinių ar kolumbariumų, šventės dalyviai praleidžia likusią dienos dalį klano ar šeimos išvykoje, prieš pradėdami pavasario arimą. Jie dažnai dainuoja ir šoka. Čingmingas taip pat yra laikas, kai jaunos poros tradiciškai pradeda mankštintis. Kitas populiarus dalykas, kurį reikia skraidyti, yra kinų operos aitvarų pavidalas gyvūnų ar personažų pavidalu. [8] Kita įprasta praktika yra nešti gėles, o ne deginti popierių, smilkalus ar fejerverkus. [9]

Spalvoti dokumentai, dedami ant kapo per Qingming festivalį, Bukit Brown kapinėse, Singapūras
Nepaisant oficialaus statuso, užjūrio kinų bendruomenės Pietryčių Azijos tautose, tokiose kaip Singapūras ir Malaizija , į šį festivalį žiūri rimtai ir ištikimai laikosi jo tradicijų. Kai kurie užjūrio kinų Malaizijoje ir Singapūre stebimi Qingmingo ritualai ir protėvių garbės gerbimas gali būti datuojami Mingo ir Čingo dinastijomis, nes užjūrio bendruomenėms nepaveikė žemyninės Kinijos kultūrinė revoliucija. Qingmingas Malaizijoje yra sudėtinga šeimos veikla arba klanų šventė (paprastai organizuojama atitinkamos klanų asociacijos), skirta atminti ir pagerbti neseniai mirusių artimųjų jų kapavietėse vietas ir tolimus protėvius iš Kinijos namų altoriuose, klanų šventyklose ar budinčių ar taoistų altoriuose. šventyklos. Užjūrio kinų bendruomenei „Qingming“ festivalis yra šeimos šventė ir kartu šeimos įsipareigojimas. Jie mano, kad šis festivalis yra apmąstymų laikas, kai reikia pagerbti ir padėkoti savo protėviams. Paprastai užjūrio kinai savaitgalį arčiausiai faktinės datos lankosi neseniai mirusių artimųjų kapuose. Pagal senovės paprotį kapavietės pagerbimas leidžiamas tik dešimt dienų prieš ir po Čingmingo festivalio. Jei vizitas vyksta ne tą pačią dieną, paprastai skatinama gerbti prieš Qingmingą. Qingmingo festivalis Malaizijoje ir Singapūre paprastai prasideda anksti ryte, pagerbiant atokiausius protėvius iš Kinijos namuose. Po to lankomi artimų giminaičių kapai šalyje. Kai kurie žmonės, laikydamiesi protėvių kapų žemyninėje Kinijoje, laikosi filialo pamaldumo sąvokos. Tradiciškai šeima degins dvasios pinigus ir materialių gėrybių, tokių kaip automobiliai, namai, telefonai ir tarnai, kopijas popieriuje. Kinijos kultūroje manoma, kad žmonėms vis tiek reikia visų pomirtinio gyvenimo dalykų. Tuomet šeimos nariai paeiliui sukausto tris kartus iki devynių kartų (atsižvelgiant į tai, ar šeima laikosi tradicinių vertybių) prieš protėvių kapą. Kowtowingo ritualas priešais kapą atliekamas patriarchalinės senatvės tvarka šeimoje. Po protėvių pamaldų kapo vietoje, visa šeima ar visas klanas vaišinasi maistu ir gėrimais, kuriuos jie atgabeno pamaldoms, vietoje ar netoliese esančiuose soduose memorialiniame parke, tai reiškia šeimos susivienijimą su jos protėviais. Kitas su festivaliu susijęs ritualas yra gaidžių kova [10] , taip pat galimybė dalyvauti istoriniame ir kultūriniame kontekste Kaifengo Tūkstantmečio miesto parke (Qingming upės kraštovaizdžio sode). [11] [12]
Šventę dažnai žymi žmonės, gerbiantys tuos, kurie laikomi nacionaliniais ar legendiniais didvyriais, arba tas pavyzdingas Kinijos veikėjas, kuris mirė įvykiais, kurie laikomi politiškai jautriais. [13] Balandžio penktasis judėjimas ir Tiananmenio incidentas buvo svarbiausi Kinijos istorijos įvykiai, įvykę Čingmingame. Po to, kai 1976 m. Mirė premjeras Zhou Enlai , tūkstančiai pagerbė jį festivalio metu, kad pagerbtų jų pagarbą. Daugelis taip pat gerbia 1989 m. Tiananmenio aikštės protesto aukas ir Zhao Ziyangą . [14]
Kinijos arbatos kultūroje [ Pataisyti ]
Taip pat žiūrėkite: Kiniškos arbatos kultūra
Čingmingo festivalio šventė turi reikšmės Kinijos arbatos kultūroje, nes šią specifinę dieną šviežia žalioji arbata dalijama pagal jų skynimo datas. Žaliajai arbatai, pagamintai iš lapų, surinktų prieš šią datą, suteikiamas prestižinis žymėjimas „prieš qingming“ ( 清明 前 ), nurodantis žymiai didesnę kainą. Šios arbatos yra vertinamos už daug lengvesnius ir subtilesnius aromatus nei tos, kurios buvo renkamos po festivalio. [ reikalinga citata ]
Šventė Kinijoje [ Pataisyti ]
Orai [ Pataisyti ]
Čingmingo festivalis iš pradžių buvo laikomas geriausiu pavasario oru diena, kai daugelis žmonių išeis ir keliaus. Sena Tango knyga aprašo šį paprotį ir užsimenama apie jį senovės poezijoje. [15]
Muitinė [ taisyti ]
Tango dinastijos metu imperatorius Xuanzongas iš Tango reklamavo didelio masto karo žaidimų vilkimus, naudodamas lynus, kurių ilgis buvo iki 167 metrų (548 pėdos), su pritvirtintomis trumpesnėmis virvėmis, ir kiekviename virvės gale daugiau kaip 500 žmonių. Kiekviena pusė taip pat turėjo savo būgnininkų komandą, kuri padrąsino dalyvius. [16] Šių papročių garbei šeimos dažnai eina pėsčiomis ar kitoje vietoje, žaidžia kinų futbolą ar karo vilkiką ir sodina medžius. [17]
Įsitikinimai [ taisyti ]
Qingmingo festivalis taip pat yra dvasinės ir religinės praktikos Kinijoje dalis. Pavyzdžiui, budizmas moko, kad mirusieji dėl kaltės negali valgyti pomirtiniame gyvenime, išskyrus Qingmingo festivalio dieną. [18]
Tapyboje [ Pataisyti ]
Pagrindinis straipsnis: Palei upę Čingmingo festivalio metu
Garsusis Zhang Zeduano Qingmingo slinktis yra senovės kinų tapyba, vaizduojanti Kaifengo miesto, Dainų dinastijos sostinės, sceną Qingmingo festivalio metu.
Panoramos vaizdas į upę Čingmingo festivalio metu 12-ojo amžiaus originalas - Zhang Zeduan (1085–1145)

Palei upę panorama Qingmingo festivalio metu XVIII a
Literatūroje [ Pataisyti ]
Qingmingas buvo dažnai minimas kinų literatūroje . Tarp jų žinomiausias yra turbūt Du Mu eilėraštis (tiesiog pavadintas „Qingming“):
Angliškas vertimas | |||
清明 時節 雨 紛紛 | 清明 时节 雨 纷纷 | qīng míng shí jié yǔ fēn fēn | Qing Ming festivalio metu lietaus negausus lietus |
路上 行人 欲 斷魂 | 路上 行人 欲 断魂 | lù shàng xíng rén yù duàn hún | Laužomos keliuose sielvartojų, sielvarto ir skausmo pėsčiųjų širdys ir sielos |
借 問 酒家 何處 有 | 借 问 酒家 何处 有 | jiè wèn jiǔ jiā hé chù yǒu | Mandagiai pasiteiraudami, kur yra artimiausi vyno namai |
牧童 遙指 杏花村 | 牧童 遥指 杏花村 | mù tóng yáo zhǐ xìng huā cūn | Tik piemenėlis, banguojantis pirštu, nukreipiančiu į kaimą - abrikosų gėlių Hamletą |
Nors data šiuo metu nėra atostogos Vietname , Qingming festivalis yra minimas (pavadinimu Thanh Minh ) epiniame poemoje „ The Tale of Kieu“ , kai veikėjas Kieu susitinka su mirusios senos ponios vaiduokliu. Peizažo aprašymas šio festivalio metu yra vienas geriausiai žinomų vietnamiečių literatūros ištraukų:
Hán Nôm | Vietnamiečių | Angliškas vertimas |
𣈜 春 𡥵 燕 迻 梭 , | Ngày xuân con én đưa tu | Greitos kregždės ir pavasario dienos sukosi; |
韶光 𠃩 𨔿 㐌 外 𦒹 𨑮 。 | Thiều quang chín chục đã ngoài sau mươi | Iš devyniasdešimt spinduliuotės pabėgo trys balai. |
𦹵 𡽫 撑 羡 蹎 𡗶 , | Cỏ ne xanh tận chân trời | Jauna žolė pasklido visą savo žalumą iki dangaus krašto; |
梗 梨 𤽸 點 沒 𢽼 花 , | Cành lê trắng điểm một vài bông hoa | Kai kurie žiedai kriaušės šakeles pažymėjo baltais taškeliais. |
清明 𥪞 節 𣎃 𠀧 , | Thanh Minh trong'as, ty tik tada | Dabar atėjo Šviesos šventė trečią mėnesį |
礼 羅 掃墓 , 噲 羅 踏 清。 | Lễ là Tảo mộ, hội là Đạp Thanh | Su kapinių apeigomis ir jungtimis ant žaliosios. |
𧵆 賒 奴 㘃 燕 , | Gần xa nô nức yến oanh | Kai linksmi piligrimai plūdo iš arti ir iš toli, |
姉 㛪 懺 所 步行 制 春。 | Chị em sắm sửa bộ hành chơi xuân | Seserys su broliu išėjo pasivaikščioti. |




